Lyrics Аделаида Ночь и Дима Буток - Птичкины мрии

The Bird

C Am
Why are you looking at me?
Dm G
Sitting on the brand and singing?
C Am
You’re fine now, probably,
Dm
Corse you’re a free bird
Em G
And I’m sitting still
F Em
I think of her,
F Em Dm C G
Of those recollections when we were together.

C F G Dm
You’re flying there,
C F G
High in the sky
Dm G
And I miss you here on the land
C Am
I wish I were with you now,
F G C
Flying in the sky and didn’t think of sad days

C Am
I don’t need these problems
Dm G
I don’t need these dreams
C Am
You probably don’t think
Dm Em G
How it is poor here, on the land,
F Em
And I still think of her
Dm Am
Recollecting good and bad
Everything we had together.

D G
And I decided to approach her
D G
Asking for forgiving
D A
Kiss her and say good-bye.
E# C E# C E# C E# C E# C

C F G Dm
You’re flying there,
C F G
High in the sky
Dm G
And I miss you here on the land
C Am
I wish I were with you now,
F G C
Flying in the sky and didn’t think of sad days

Английский текст и аккорды делались для Вити по его просьбе. Он дал мне русский текст и попросил перевести. Я просьбу выполнил: сделал перевод на английский язык в стихотворном песенном варианте (я не переводчик и не филолог, но я старался) и подобрал мелодию и аккорды. Помню, это даже пелось мной под гитару на Мичурино, под забором заказчика, ну или где-то рядом. Но в данной записи не изначальная мелодия, а джем под Сашкины сэмплы.