Мне бы на ночь чего–нибудь доброго,
Мне бы на ночь чего–нибудь нежного,
Мне б чего–нибудь ласково – тёплого,
Бесконечного и безбрежного.
Мне бы в сказку, с тобой, далёкую,
Беззаботную, безмятежную,
Где мы будем с тобою добрыми,
Где мы будем с тобою нежными.
Мне б в глазах твоих, словно в омуте,
Утонуть, слыша шёпот губ твоих,
И уплыть по разбросанным волнами,
Твоим локонам, твоим лилиям.
Распахнулось окно моё на море,
Ветер вольный с солёными брызгами...
Может это и есть то самое,
Может в этом и есть вся жизнь моя?
На стене моей ходят ходики
И стучат тик – так, что всё не так,
А по небу проплыли слоники
В нашу сказку в моих мечтах.
I would at night something good ,
I would at night something gentle,
I used something softly - warm ,
Infinite and boundless .
I would be in a fairy tale , with you, distant ,
Carefree , serene ,
Where we will be with you the good ,
Where we will be gentle with you .
I used to in your eyes , as if in a whirlpool ,
Drown , hearing the whispers of your lips ,
And sail on the scattered waves
Your curls , your lilies .
Swung open my window to the sea,
Wind free with salty spray ...
Maybe this is the very thing
Maybe this is my whole life ?
On the wall of my clocks go
And knock on teak - so that 's not so
And the sky floated elephants
In our story in my dreams .