Мой первый друг, мой друг бесценный!
И я судьбу благословил,
Когда мой двор уединенный,
Печальным снегом занесенный,
Твой колокольчик огласил.
Молю святое провиденье:
Да голос мой душе твоей
Дарует то же утешенье,
Да озарит он заточенье
Лучом лицейских ясных дней!
My first friend, my friend is priceless!
And I blessed fate,
When my yard is secluded,
The sad snow brought,
Your bell called out.
I pray the holy providence:
Yes my soul's voice
Gives the same consolation,
Yes, it illuminates the confinement
A ray of lyceum clear days!