Лягушонок
У мамы лягушки сегодня такое огромное горе
Пропал без следа лягушонок
Красивый-красивый, зеленый-зеленый,
С большими-большими глазами.
Красивый-красивый, зеленый-зеленый,
С большими-большими глазами.
Сидит и вздыхает, глядит на болото, ждет и надеется -
Может быть чудо свершится
И из камышей отзовется малютка.
Красивый-красивый, зеленый-зеленый,
С большими-большими глазами.
Красивый-красивый, зеленый-зеленый,
С большими-большими глазами.
Но тихо вокруг, даже пенье подруг не слыхать,
Но куда, куда, куда он мог ускакать?..
Ах, лягушонок, какой же ты глупый, однако,
Не можешь понять ты, как матери сердце стучится.
Когда приключится, с тобой приключится,
Какая-нибудь ерунда.
И мама-лягушка пустилась искать непослушного сына.
Не зная, что там на опушке сидит он,
И с самой счастливой на свете улыбкой ест под кустом землянику.
Красивый-красивый, зеленый-зеленый,
С большими-большими глазами.
Little frog
Mom frogs have such a huge sorrow today
The frog disappeared without a trace
Beautiful-beautiful, green-green,
With big, big eyes.
Beautiful-beautiful, green-green,
With big, big eyes.
He sits and sighs, looks at the swamp, waits and hopes -
Maybe a miracle will happen
And out of the reeds the little one will respond.
Beautiful-beautiful, green-green,
With big, big eyes.
Beautiful-beautiful, green-green,
With big, big eyes.
But it’s quiet around, even the singing of friends cannot be heard,
But where, where, where could he ride away? ..
Ah, frog, how stupid you are, however,
You can’t understand how mother’s heart is beating.
When it happens, it will happen to you
Some nonsense.
And mother frog set off to look for a naughty son.
Not knowing that he’s sitting on the edge of the forest,
And with the happiest smile in the world, he eats strawberries under a bush.
Beautiful-beautiful, green-green,
With big, big eyes.