Где-то, когда-то
Был праздник большой,
Там веселились с открытой душой:
Танцы и музыка, шутки и смех,
Праздник на площади —
Праздник для всех!
Кто-то на ноты слова положил,
Скрипку купил, барабан одолжил,
И в этой песне он праздник назвал
Словом веселым, чудным «Карнавал».
Припев: Ах, Карнавал!
Удивительный мир,
Где перемешан Париж и Памир. (5 раз)
Если ты с нами всю ночь танцевал,
Снова приедешь на наш Карнавал.
Солнечный луч упадет на асфальт,
Стихнут над крышами флейта и альт.
Если ты с нами всю ночь танцевал,
Снова приедешь на наш Карнавал.
Карнава-а-ал! Ах, Карнавал!
Somewhere , sometime
Was a celebration of a great ,
There having fun with an open mind :
Dance and music , jokes and laughter ,
Holiday in the area -
Holiday for all !
Someone put the word on the sheet ,
Bought a violin , drum lent
In this song he called holiday
Word fun , wonderful "Carnival" .
Chorus: Oh, Carnival !
A wonderful world
Where mixed Paris and the Pamirs. (5 times)
If you are with us all night dancing
Again you come to our Carnival .
Sunbeam falls on the asphalt ,
Subside over the roofs of the flute and viola .
If you are with us all night dancing
Again you come to our Carnival .
Karnava -a -al ! Oh, Carnival !