Сквозь белесую мглу прорывается утро, -
Туманный восход сентября,
В сером небе кричит одинокая утка,
Деревья багрянцем горят.
На дорожках шуршат кленов влажные листья, -
Желанный покров для земли.
Дождь осенний грибной крыши ночью очистил,
А утром растаял вдали.
Сколько теплых надежд встретил утренний холод,
Смешав их с опавшей листвой.
Безмятежно грустит тот, кто любит и молод,
Но мир уже сед головой.
Как чудесно идти вдоль пылающих кленов,
Согретых последним теплом,
Время, нежно застыв над дорогою сонной,
Кружится пуховым пером.
Сквозь белесую мглу прорывается утро, -
Туманный восход сентября.
В сером небе кричит одинокая утка,
Деревья багрянцем горят.
На дорожках шуршат кленов влажные листья, -
Желанный покров для земли,
Дождь осенний грибной крыши ночью очистил,
А утром растаял вдали.
Through the whitish haze breaks the morning, -
The foggy sunrise of September,
A lone duck screams in the gray sky,
The trees are burning with a crimson.
On the tracks the maple leaves rustle with damp leaves, -
Coveted cover for the earth.
The rain of autumn mushroom roof cleared at night,
And in the morning melted away.
How many warm hopes met the morning cold,
Mixing them with fallen leaves.
Serenely sad is the one who loves and is young,
But the world is already sitting with its head.
How wonderful it is to walk along the burning maples,
Warmed by the last warmth,
Time, gently froze over the dear sleepy,
It's spinning with a feather.
Through the whitish haze breaks the morning, -
Foggy sunrise in September.
A lone duck screams in the gray sky,
The trees are burning with a crimson.
On the tracks the maple leaves rustle with damp leaves, -
Coveted cover for the earth,
The rain of autumn mushroom roof cleared at night,
And in the morning melted away.