Через занавес снежинок,
Через преломлённость лет
Я увидел цепь ошибок.
Оправдать бы их - так нет.
Через занавес снежинок,
Через преломлённость лет
Я увидел юность в синем
Далеко за много лет.
Всё осталось там, где раньше,
Средь распущенных цветов,
Не хватало места фальши,
Где рождалось столько слов.
Всё казалось бесконечным:
Не напиться - радость пить.
Жизнь, меняясь, шла навстречу,
Ничего не изменив.
И теперь, когда рассветы
Больше радуют меня,
Я ищу в глазах ответа,
В тех, где больше нет огня.
Будут злы и добры люди,
Хоть и добрым не до зла -
Вижу бабочек на блюде
Из фарфорового льда.
Through the curtain of snowflakes
Through the refraction of years
I saw a chain of errors.
To justify them - so no.
Through the curtain of snowflakes
Through the refraction of years
I saw youth in blue
Far for many years.
Everything remained where it used to be
Among the loose flowers
There was not enough room for falsehood
Where so many words were born.
Everything seemed endless:
Not getting drunk is a joy to drink.
Life, changing, went to meet,
Changing nothing.
And now that the dawns
Make me happy more
I'm looking for an answer in my eyes
In those where there is no more fire.
People will be good and evil
Although good is not up to evil -
I see butterflies on a platter
Made of porcelain ice.