Идут на Север - срока у всех огромные,
Кого ни спросишь - у всех Указ.
Взгляни, взгляни в глаза мои суровые,
Взгляни, быть может, последний раз.
А утром рано, покинув Пресню я,
Уйду с этапом на Воркуту,
И под конвоем своей работой тяжкою
Я, может, смерть свою найду.
Друзья укроют мой труп бушлатиком,
На холм зеленый меня снесут,
Засыплют тело землею мерзлою
И жалобно так пропоют.
А ты стоять будешь по-над могилкою,
Лицо батистовым платком утрешь.
Не плачь, не плачь, подруга моя милая,
Ты друга жизни еще найдешь.
Идут на Север - срока у всех огромные,
Кого ни спросишь - у всех Указ.
Взгляни, взгляни в глаза мои суровые,
Взгляни, быть может, последний раз.
They’re heading to the North - everyone’s time is huge
Whoever you ask, everyone has a Decree.
Look, look into my stern eyes
Take a look maybe the last time.
And early in the morning, leaving Presnya I
I'm leaving with a stage in Vorkuta,
And under the escort of his hard work
I may find my death.
Friends will cover my corpse with a fur coat,
They will take me down to the green hill
Fill the body with frozen earth
And so plaintively they will sing.
And you will stand over the grave
You’ll rub your face with a cambric scarf.
Do not cry, do not cry, my dear friend,
You will still find a friend of life.
They’re heading to the North - everyone’s time is huge
Whoever you ask, everyone has a Decree.
Look, look into my stern eyes
Take a look maybe the last time.