слон купается фурча
держит хоботом миры
волки бродят у ручья
в окна лазают воры
им навстречу жгут свечу
они слезают нож в зубах
бегут по саду. Каланчу
огибают в трех шагах
поперек пути забор
много выше чем овин
быстро лезет первый вор
остальные вслед за ним
БАХ! звучит ружейный гром
пуля врезалась в сосну
гости сели на паром
и отправились ко сну
Ляля дремлет вверх ногой
вид ее зато сердит
мать качает головой
снится юноша нагой
и глазами вдаль вертит
где-то стукает вагон
освещая мрак внутри
тетя Вера шлет поклон
Костя едет без погон
в пеший полк 93
ищут зкстренно врача
кто-то много съел блинов
врач приходит осерча
слон купается фурча
у ленивых берегов
[слова даниила хармса из стихотворения "дачная ночь" (жанровый подзаголовок "фельетон")]                        
                      
                      
					  						  An elephant bathe a bundle 
Holds the world with a trunk 
Wolves roam at the stream 
Thieves climb the windows 
They burn a candle to meet them 
They get a knife in their teeth 
Run in the garden. Kalanch 
go around three steps 
A fence across the path 
much higher than ovin 
The first thief climbs quickly 
The rest after him 
Bach! The gun thunder sounds 
The bullet crashed into a pine tree 
Guests sat on a ferry 
and went to bed 
Lyalya naps upside down 
her view is angry 
Mother shakes her head 
Dreaming a young man Nagoy 
And it turns into the eyes 
Somewhere the car is knocking 
Lighting darkness inside 
Aunt Vera sends bow 
Kostya rides without shoulder strap 
to the foot regiment 93 
They are looking for a doctor 
Someone ate a lot of pancakes 
The doctor comes from a burglary 
An elephant bathe a bundle 
off the lazy shores 
[The words of Daniil Harms from the poem "Daching Night" (genre subtitle "feuilleton")]]