Я давно это знал и стал слышать, что все слова
Неуловимо тихо, но все же начинаются на «а».
Спотыкаясь в темноте из технического сала,
Шарю руками – ищу свое одеяло.
Даже если отправлять обряды и ритуально ждать,
Даже если что-то страшное утащит меня под кровать,
Даже если в моих ладонях не умещались бы слоны,
Даже если меня прилепят к стеклу не с этой, а с другой стороны.
Даже если нас аккуратно завернут в газеты,
Даже если анатомы в красных одеждах или нет,
Даже если при сортировке мы окажемся в разных пакетах,
День за днем, эфир за эфиром нам будут сниться ракеты.
I knew this for a long time and began to hear that all the words
Subtly quiet, but still begin at "a."
Stumbling in the dark from technical fat,
Sharyu hands - looking for my blanket.
Even if you send ceremonies and wait ritually
Even if something terrible will drag me under the bed,
Even if elephants wouldn't fit in my palms,
Even if they stick me to the glass not from this, but from the other side.
Even if we are neatly wrapped in newspapers,
Even if the anatomists are in red clothes or not,
Even if when sorting we find ourselves in different packages,
Day after day, the ether for ether, we will dream of a rocket.