Марафонец
А.Иващенко
О, как ты одинок, мой бедный марафонец,
В туманной пелене не видящий ни зги,
Без зрительской любви один на стадионе,
Ужель ты не устал мотать свои круги,
Ужель ты не устал?
Твой мокрый стадион шиповками изъеден,
И жухлою листвой укутан как шарфом.
Кому ж несёшь ты весть о сладостной победе,
В бою близ городка с названьем Марафон,
В бою близ городка...
И некому следить за тем, как смел и скор ты
И некому судить твой яростный забег.
Соперники твои давно ушли из спорта,
Болельщики твои забыли о тебе,
Болельщики твои...
Но что тебе до них, судьба твоя такая,
Не прятать мокрых глаз от мелкого дождя,
От радости кричать, орбиту замыкая,
От ярости хрипеть, опять в неё входя,
От ярости хрипеть...
И всё-таки бежать, чертой финальной бредя,
И всё-таки нести сквозь этот хрип и стон.
Загадочную весть о сладостной победе
В бою близ городка названьем Марафон,
В бою близ городка...
Marathon Runner
A. Ivashchenko
Oh how alone you are, my poor marathon runner
In a foggy veil, he who does not see zgi
Without spectator love alone in the stadium
Are you not tired of shaking your circles
Are you not tired?
Your wet stadium spiked up
And wrapped up with dead foliage like a scarf.
Who are you talking about the sweet victory
In a battle near the town with the name Marathon,
In a battle near the town ...
And no one to watch how dare and speed
And there’s nobody to judge your furious race.
Your rivals have long left sports
Your fans have forgotten about you
Your fans ...
But what do you care about them, your fate is such
Do not hide wet eyes from light rain,
For joy, screaming, closing the orbit,
Wheezing with rage, again entering it,
Wheezing with rage ...
And yet to run, a trait of the final raving,
And yet carry through this wheezing and groaning.
The mysterious news of a sweet victory
In a battle near the town with the name Marathon,
In a battle near the town ...