Lyrics Иван Вдовин - Признание
Views
14
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Иван Вдовин - Признание, and also a translation of a song with a video or clip.
Ст. Николая Заболотского
Нас человек 10 после окончания МГРИ приехало в Ревду Мурманской области. Жили дружно и регулярно собираслись в нашей комунальной квартире. Вселились, пели песни. Однажды решили взять наобум любое стихотворение и за 10 минут придумать к нему мелодию. Естественно каждый из соревнующихся свою. попалось стихотворение Николая Заболоцкого "Признание". Моя мелодия родилась в голове сразу, как я начал глазами пробегать по первым строчкам. Она тогда победила в "конкурсе":)))) Мелодия, которую напевает вся страна, мне откровенно не нравится: не ложится на ритм стихотворения и как результат вынудила композитора добавлять лишние слова, которых у Заболотского нет. Впрочем, я понимаю, что все привыкли к этой версии, и моя мелодия не будет сразу принята.
Нас человек 10 после окончания МГРИ приехало в Ревду Мурманской области. Жили дружно и регулярно собираслись в нашей комунальной квартире. Вселились, пели песни. Однажды решили взять наобум любое стихотворение и за 10 минут придумать к нему мелодию. Естественно каждый из соревнующихся свою. попалось стихотворение Николая Заболоцкого "Признание". Моя мелодия родилась в голове сразу, как я начал глазами пробегать по первым строчкам. Она тогда победила в "конкурсе":)))) Мелодия, которую напевает вся страна, мне откровенно не нравится: не ложится на ритм стихотворения и как результат вынудила композитора добавлять лишние слова, которых у Заболотского нет. Впрочем, я понимаю, что все привыкли к этой версии, и моя мелодия не будет сразу принята.
St. Nicholas Zabolotsky
We are a man 10 after the end of MGRI came to Reuth of the Murmansk region. They lived together and regularly collected in our communal apartment. Mixed, sang songs. Once we decided to take a naobum any poem and invent a melody in 10 minutes. Naturally each of the competing. The poem of Nicholas Zabolotsky "Recognition" was caught. My melody was born in my head at once, as I started to run through the first line. She then won in the "competition" :)))) The melody that the whole country comes, I frankly do not like it: it does not fall on the rhythm of the poem and how the result forced the composer to add extra words that there is no Zaboloti. However, I understand that everyone is accustomed to this version, and my melody will not be immediately accepted.
We are a man 10 after the end of MGRI came to Reuth of the Murmansk region. They lived together and regularly collected in our communal apartment. Mixed, sang songs. Once we decided to take a naobum any poem and invent a melody in 10 minutes. Naturally each of the competing. The poem of Nicholas Zabolotsky "Recognition" was caught. My melody was born in my head at once, as I started to run through the first line. She then won in the "competition" :)))) The melody that the whole country comes, I frankly do not like it: it does not fall on the rhythm of the poem and how the result forced the composer to add extra words that there is no Zaboloti. However, I understand that everyone is accustomed to this version, and my melody will not be immediately accepted.