Еще утро не скоро, не скоро,
ночь из тихих лесов не ушла.
Под навесами сонного бора -
предрассветная теплая мгла.
Еще ранние птицы не пели,
чуть сереют вверху небеса,
влажно-зелены темные ели,
пахнет летнею хвоей роса.
И пускай не светает подольше.
Этот медленный путь по лесам,
эта ночь — не воротится больше,
но легко пред разлукою нам...
Колокольчик в молчании бора
то замрет, то опять запоет...
Тихо ночь по долинам идет...
Еще утро, не скоро, не скоро.
Another morning is not soon, not soon,
night from the quiet forests is not gone.
Under the canopy of a sleepy bora -
pre-dawn warm mist.
Even the early birds did not sing,
a little gray above the heavens
wet green dark spruce
smells summer needles dew.
And let it not a little longer.
This slow path through the woods,
this night is not going back anymore
but it’s easy to separate us ...
Bell in silence boron
it will freeze, then will sing again ...
Quiet night through the valleys is ...
Another morning, not soon, not soon.