На дубу зелёном,
Да над тем простором
Два сокола ясных
Вели разговоры.
А соколов этих
Люди все узнали:
Первый сокол — Ленин,
Второй сокол — Сталин.
Ой, как первый сокол
Со вторым прощался,
Он с предсмертным словом
К другу обращался:
«Сокол ты мой сизый,
Час пришёл расстаться,
Все труды, заботы
На тебя ложатся».
А другой ответил:
«Позабудь тревоги,
Мы тебе клянемся —
Не свернём с дороги!»
И сдержал он клятву,
Клятву боевую,
Сделал он счастливой
Всю страну родную.
1937 год
On a green oak,
Yes over that space
Two clear falcons
Conversations.
And these falcons
People all learned:
The first falcon is Lenin,
The second falcon is Stalin.
Oh, like the first falcon
I said goodbye to the second
He's with his dying word
I turned to a friend:
"You are my gray falcon,
The hour has come to part
All the work, worries
They lay down on you. "
And the other answered:
“Forget worries,
We swear to you -
Let's not turn off the road! "
And he kept his oath,
Battle oath,
He made happy
The whole country is native.
1937 year