Ты, прости, береза,
Мне, что поутру
Сок березовый твой пью.
Счастья не пойму.
Знаю ли, найду…
В дальнюю дороженьку пойду.
Не жалей, рябина,
Сломанных ветвей,
Спелой ягоды своей.
Не шуми, дубрава,
Знаю, пропаду,
С головой бедовою…
Forgive me, birch,
To me, that in the morning
I drink your birch sap.
I do not understand happiness.
I know, I'll find ...
I'll go to the distant road.
Do not be sorry, mountain ash,
Broken branches,
Ripe herbs.
Do not make noise, oak,
I know, I'll die,
With the head of the poor ...