Весна-красна
Весна-красна, тёпло летеко.
Ай, люли-люли, тёпло летеко.
На чем приехала к нам, Весна-красна?
Ай, люли-люли, Весна-красна.
А я приехала к вам на сошечке.
Ай, люли-люли, к вам на сошечке.
К вам на сошечке, на боронушке.
Ай, люли-люли, на боронушке.
Что ты вынесла нам, Весна-красна?
Ай, люли-люли, нам, Весна-красна.
А я вынесла краще хлебушка.
Ай, люли-люли, краще хлебушка.
Малым деточкам – по яичку.
Ай, люли-люли, по яичку.
Красным девицам – по веночку.
Ай, люли-люли, по веночку.
Молодушечкам – по серпочку.
Ай, люли-люли, по серпочку.
А старушечкам – по киечку.
Ай, люли-люли, по серпочку.
Зароди, Весна, жито густое,
Ай, люли-люли, жито густое.
Жито густое, колосистое.
Ай, люли-люли, колосистое.
Колосистое, зерновистое.
Ай, люли-люли, зерновистое.
Чтоб было с чего пирогов напечь,
Ай, люли-люли, пирогов напечь.
Пирогов напечь, пива наварить,
Ай, люли-люли, пива наварить.
Пива наварить, да сынов женить.
Ай, люли-люли, да сынов женить.
Spring-red
Spring-red, warm summer.
Ai, luli-luli, warmly leto.
What has come to us, Spring-red?
Ai, luli-luli, Spring-red.
And I came to you on a fellow.
Ay, luli-luli, to you on soshechke.
To you on soshechke, on a harrow.
Ai, luli-luli, on a harrow.
What did you bring to us, Spring-red?
Ai, luli-luli, us, Spring-red.
And I brought out a crusty bread.
Ai, luli-luli, it's softer than bread.
To small children - on a testicle.
Ay, lyuli-luli, on the testicle.
To red maidens - on a wreath.
Aw, luli-luli, on a wreath.
A young woman - on a sickle.
Aw, luli-luli, on a sickle.
And old women - for kim.
Aw, luli-luli, on a sickle.
Zarrod, Spring, thickly veined,
Ai, luli-luli, thickly dense.
The denseness is dense, colourous.
Aw, the lulis are lulis, the hairy.
Colossal, grainy.
Ai, lulia-luli, grainy.
So that there was something to cake pies,
Aye, luli-luli, pies to bake.
Pies to bake, to weld beer,
Aw, luli-luli, beer to boil.
Beer to boil beer, let the sons marry.
Ay, luli-luli, let the sons marry.