Яблоня
Прошелести мне, яблоня,
Поведай сказку дивную
О том, как по-старинушке
Здесь жил живой народ.
Как чудно жизнь он праздновал,
Как мыслил он божественно!
И расскажи, родимая,
Как стойко выжил род.
Шумит листва зелёная,
Рассказывает мыслями
Про чудные искания,
Про мужество людей.
И ведает предание
Про жизнь святую, чистую,
Про духа обаяние
И нежность у зверей.
Друг милый, моё деревце,
Какая мудрость скромная!
Какая свежесть мыслями,
Какая красота!
О, маленькая Преданность
С душой такой огромною!
Вовек неувядаема
Природы доброта.
Apple tree
Pass me the apple tree
Tell a wonderful tale
About how the old-fashioned
Lived people lived here.
How marvelous life was he celebrating,
As he thought divinely!
And tell me, darling,
How steadfastly survived the race.
The foliage is green,
Tells thoughts
About the wonderful search,
About the courage of people.
And knows the tradition
About holy, pure life,
About the spirit of charm
And tenderness in animals.
My dear friend, my little tree,
What modest wisdom!
What fresh thoughts
What a beauty!
Oh, little Devotion
With such a huge soul!
Forever unfading
Nature's kindness.