РЭЧАНЬКА
сл. В. Петюкевич, муз. П. Еременко
Не выходзь ты рэчанька, з беражкоў крутых,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых!
Тут з купальскіх кветачак я вянкі віла
І пускала рэчанькай, беражком ішла.
Закружыла голаў мне быстрая вада,
Падышоў каханы мой і руку падаў,
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых!
Прыпеў: Ой, жуда-бяда, ой, як шуміць вада!
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць,
А дзе ж буду, рэчанька мая,
Любага чакаць, вяночкі віць?
Тут гуляла з мілым я да світальных зор,
З ім у снах аблётала весь зямны прастор.
Ды нядоўга шчасцейка зоркай з’зяла мне –
За гарой згубілася у горкім палыне.
Паляцеў каханы мой ў далёкі свет,
Засталіся сцежачкі – незабыўны след.
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
Не тапі мне сцежачак, сцежак-залатых!
Rechanku
seq. B. Petyukevich, music. AP Eremenko
Do not leave you Rechenka with steep edges,
Do not swamp me stsezhachak, trails of gold!
Here with flowers I Kupala wreaths villa
And let Rechenka, the edge was.
I feel dizzy fast water,
I approached my love and hand filed,
Do not leave you, Rechenka with steep edges,
Do not swamp me stsezhachak, trails of gold!
Chorus: Oh, the horror-trouble, oh, like the noise of the water!
But where is the will, where I dance to drive,
But where is the will, on May Rechenka
Beloved wait wreaths twist?
Here I played with a nice sunrise to stars
With him in dreams ablotala whole terrestrial space.
Yes, long a small fortune star zzyala me -
Over the hill he lost in the bitter wormwood.
I flew far my favorite in the world,
Left path - an indelible mark.
Do not leave you, Rechenka with steep edges,
Do not swamp me stsezhachak, trails and gold!