Ты однажды весной вдруг приходишь на час
И на годы со мной остаешься
Но однажды зимой ты уходишь на час
И я знаю, потом не вернешься
Ты как ветер летишь из заката в рассвет,
Ты украл мое сердце и носишь с собой,
Нет с тех пор мне покоя и радости нет,
Так возьми же и эту любовь.
Из
этой любви
возьму и гитару однажды построю себе,
Чтоб
песней ловить
как сетью удачу свою на диво судбе.
Из
этой любви
всех выйдет гитара моя и нежней и звончей
Чтоб
как за звездой
ты шел бы за песней, за песней моей
То по пыльной земле то по снежной земле,
Повинуюясь случайности мудрой
Ты скитаться привык среди дня и во мгле
И не знать где окажешься утром
И пускай мы с тобой служим разным богам
Над судьбою мы оба не властны
Так иди же искать свое счастье, Цыган,
Где-то есть на Земле твое счастье
You one day in spring suddenly come for an hour
And stay with me for years
But one day in the winter you leave for an hour
And I know then you won’t come back
You fly like a wind from dusk to dawn
You stole my heart and carry with you
Since then I haven’t peace and joy,
So take this love too.
Of
this love
I'll take a guitar and one day I’ll build myself
So that
catch songs
as a network your luck in marvelous fate.
Of
this love
everyone will come out my guitar and tender and sounding
So that
like a star
you would follow the song, my song
Now on dusty ground, then on snowy ground,
Obeying the wise chance
You used to wander in the middle of the day and in the darkness
And don't know where you will be in the morning
And may we serve different gods
We both have no power over fate
So go seek your happiness, Gypsy,
Somewhere on earth is your happiness