Волны в море закачались, ослепляли синевой
У знакомого причала мы прощаемся с тобой
Миг один и всё куда-то, улетело по волнам
Улетело безвозвратно, не вернётся больше к нам
Южный берег Крыма проплывает мимо
И Гурзуф, и Ялта, и Чуфут-Кале
Южный берег Крыма за полоской дыма
Ты расстаял как мираж, где-то в далеке
Оглашая море криком, чайки кружат за кормой
Мы давно уже привыкли жить минутою одной
Ну, а море как обычно катит свои волны в даль
Море ко всему привычно, морю нас ни чуть не жаль
Южный берег Крыма проплывает мимо
И Гурзуф, и Ялта, и Чуфут-Кале
Южный берег Крыма за полоской дыма
Ты расстаял как мираж, где-то вдалеке
Waves in the sea swayed, blinded blue
At a familiar pier, we say goodbye to you
One moment and everything is somewhere, flew away in the waves
Departed irrevocably, will not return to us anymore
The southern coast of Crimea swims past
And Gurzuf, and Yalta, and Chufut-Kale
Southern coast of Crimea behind a strip of smoke
You melted like a mirage, somewhere far away
Screaming the sea, seagulls swirl around the stern
We have long been accustomed to living the minute of one
Well, the sea, as usual, rolls its waves into the distance
The sea is familiar to everything, the sea almost pity us
The southern coast of Crimea swims past
And Gurzuf, and Yalta, and Chufut-Kale
Southern coast of Crimea behind a strip of smoke
You melted like a mirage, somewhere far away