Мой любимый уснул после тяжких трудов,
Долог был его день, будет долгою ночь.
Над холодной рекой не кричи, козодой,
Тихий ветер, усни за высокой стеной.
Тает эхо в полях, тает свет на росе.
Мой любимый уснул, на колени склонившись ко мне головой.
В белом свете луны он так бледен и сед.
Мой любимый уснул - не будите его, не будите его.
Он плывет по волнам беспробудного сна
В золотом челноке, в золотом челноке.
И увозит его молодая луна
По холодной молочной небесной реке.
Он уже далеко - на иных берегах,
Там где плещет прибой о туманные скалы иных островов.
Улыбаясь во сне у меня на руках,
Мой любимый уснул - не будите его, не будите его.
Не будите его - не откликнется он.
My beloved fell asleep after hard work,
The dog has been his day, it will be a long night.
Don’t cry over the cold river, kozoda,
Silent wind, fall asleep behind a high wall.
The echo in the fields is melting, the light is melting in the dew.
My beloved fell asleep, kneeling down to me with his head.
In the white light of the moon he is so pale and gray.
My beloved fell asleep - do not wake him, do not wake him.
He swims through the waves of restless sleep
In the golden shuttle, in the golden shuttle.
And takes away his young moon
On the cold milk heavenly river.
He is already far away - on other shores,
Where the surf splashes on the misty cliffs of other islands.
Smiling in my sleep in my arms
My beloved fell asleep - do not wake him, do not wake him.
Do not wake him - he will not respond.