Когда в прозрачной сени ветвей
Для Ваны песнь поёт соловей
И нежен месяц,
Приходит в наши края весна,
За нею лето златое к нам
Приводит Несса.
Когда в дрожащей жаре полей
Клонится колос спелый к земле
В дремотной лени,
Сияя юной своей красой
Она идёт в тишине лесов,
За ней олени.
Она прекрасна с солнцем в кудрях
Оттенка тёплого янтаря
С очами лани,
Она плетёт в высоких горах,
В полях широких, синих лесах,
Волшебный танец.
И ты танцуешь, душа моя,
А мир от мёда и солнца пьян,
А я стократно.
Как будто дню скончания нет
И не угаснет солнечный свет
Зарёй закатной.
Пока ещё далека печаль,
Пускай в чертоге моём звучат
Свирель и арфа.
Ещё не завтра придёт пора
Холодный дом сиротить ветрам,
Ещё не завтра.
И мы, душа, с тобою вдвоём
В оленьем танце Нессы идём,
И будь что будет.
Ещё не завтра держать ответ,
Ещё не завтра предстанем пред
Владыкой судеб.
Когда в дрожащей жаре полей
Клонится колос спелый к земле
В дремотной лени,
Сияя юной своей красой
Она идёт в тишине лесов,
За ней олени.
И мы, душа, с тобою вдвоём
В оленьем танце Нессы идём,
И будь что будет.
Ещё не завтра держать ответ,
Ещё не завтра предстанем пред
Владыкой судеб.
When in the transparent canopy of branches
For Vana, a song is sung by a nightingale
And the month is gentle,
Spring comes to our lands,
After her, the summer is golden for us
Gives Ness.
When in the quivering heat of the fields
Claws ear ripe to the ground
In a drowsy laziness,
Shining with her young beauty
She walks in the silence of the forest,
Behind her are deer.
She is beautiful with the sun in curls
Shade of warm amber
With the eyes of a deer,
She weaves in the high mountains,
In the fields of broad, blue forests,
Magic dance.
And you dance, my soul,
And the world is drunk from honey and sun,
And I'm a hundredfold.
As if there's no end to the day
And the sunshine will not fade away
Zaryoy sunset.
So far, sadness is far away,
Let them sound in my hall
Pipe and harp.
It's not time for tomorrow.
Cold house orphan winds,
Not tomorrow.
And we, soul, are with you together
In the deer dance of Nessy we go,
And come what may.
Do not have to answer tomorrow,
We will not be before tomorrow
Lord of destinies.
When in the quivering heat of the fields
Claws ear ripe to the ground
In a drowsy laziness,
Shining with her young beauty
She walks in the silence of the forest,
Behind her are deer.
And we, soul, are with you together
In the deer dance of Nessy we go,
And come what may.
Do not have to answer tomorrow,
We will not be before tomorrow
Lord of destinies.