Тки, тки, дева соцветий,
Вязь первоцвета,
Хрупкие ветви,
Утренний ветер,
Дождь на рассвете.
Тки, тки, дева созвездий,
Вешние грозы,
Тяжкие гроздья,
Гибкие лозы,
Ясные звезды.
Затепли свечи -
Пусть будет вечер
Твой светел,
Дева рассвета,
Стол для пиров
Щедро накрой
В доме привета,
Дева рассвета.
Пой, пой, дева рассвета,
Звездные гроздья
Станут душистым вином
В светлом чертоге твоем
Вечером поздним.
Пой, пой, дева соцветий,
Встань на пороге
В платье вечерней зори,
Двери в ночи отвори
Тем, кто в дороге.
Затепли свечи -
Пусть будет вечер
Твой светел,
Дева рассвета,
Там, за холмом,
В небе ночном
Вечный твой дом
Ласково светит.
Tki, tki, the maiden inflorescence,
The ligature of the primrose,
Fragile branches,
Morning wind,
Rain at dawn.
Tki, tki, the maiden of the constellations,
Thunderstorms,
Heavy bunches,
Flexible vines,
Clear stars.
The candles were lit -
Let it be evening
Your light,
The dawn's maiden,
Table for feasts
Generously cover
In the house of greeting,
Virgin of the dawn.
Sing, sing, dawn maiden,
Star Clusters
Become fragrant wine
In your bright hall
In the evening late.
Sing, sing, the maiden inflorescence,
Stand on the Threshold
In the evening dress,
Doors at night open
To those who are on the road.
The candles were lit -
Let it be evening
Your light,
The dawn's maiden,
There, beyond the hill,
In the night sky
Your eternal home
Gently shines.