Листвою алея, спит осенью парк
Деревья его шелестят под дождём.
Идут по аллее Алиса и Марк,
За руки взявшись вдвоём, вдвоём.
И вроде нет дела до них никому,
А всё ж я не знаю счастливей людей,
И, коль улыбнулась Алиса ему,
Марк улыбается ей, ей.
Живут они в поле в худом шалаше,
Где ветер вкруг воет и ночью и днём.
Там холодно телу, но жарко душе,
Когда они дома вдвоём, вдвоём.
Зима вдруг наступит, метель закружит,
Шалаш заметёт, и разденется парк,
Но Марк и Алиса не будут тужить,
Он любит Алису, а ей нужен лишь Марк.
Листвою алея, спит осенью парк
Деревья его шелестят под дождём
Идут по аллее Алиса и Марк,
За руки взявшись вдвоём, вдвоём.
The alley leaves, the park sleeps in the fall
His trees rustle in the rain.
Alice and Mark are walking along the alley,
Holding hands together, together.
And nobody seems to care about them,
But still I don't know happier people
And since Alice smiled at him,
Mark smiles at her, at her.
They live in a field in a thin hut,
Where the wind howls all around night and day.
It's cold in body, but hot in soul,
When they are at home together, together.
Winter will suddenly come, a blizzard will whirl,
The hut will sweep, and the park will undress,
But Mark and Alice will not grieve
He loves Alice, and she only needs Mark.
The alley leaves, the park sleeps in the fall
His trees rustle in the rain
Alice and Mark are walking along the alley,
Holding hands together, together.