Авт.Владимир Павлинов
Простимся, милая моя.
Любовь моя, до гроба.
Кто виноват? Пожалуй я,
А может быть, мы оба.
Бежишь и плачешь на бегу.
Платок слезами мочишь.
Но жить, как ты, я не могу.
А ты, как я, не хочешь.
Мрак на бульварах и в садах
И в листьях кружит вьюга.
Большая разница в годах,
Нам не понять друг друга.
Я громким шепотом кричу,
Разбитого не склеишь.
Но жить, как ты, я не хочу.
А ты, как я, не смеешь.
Услады благ недорогих,
Твой разум омрачили.
Не для себя, а для других,
Меня так жить учили.
Тебе я шепотом кричу,
Разбитого не сложишь.
Но жить, как ты, я не хочу.
А ты, как я, не можешь.
Пускай не тот, пускай другой.
Десятилетье бездна.
Мы дети разных двух эпох,
И плакать бесполезно.
Зубами сжатыми скриплю,
И ты в глазах двоишься.
Но жить, как ты, я не люблю.
А ты, как я, боишься
Author Vladimir Pavlinov
Goodbye, my dear.
My love, to the grave.
Who is guilty? Perhaps I
Or maybe both of us.
You run and cry on the run.
You wet your handkerchief with tears.
But I cannot live like you.
And you, like me, do not want to.
Gloom on the boulevards and gardens
And a blizzard is spinning in the leaves.
Big difference in years
We cannot understand each other.
I scream in a loud whisper
You can't glue the broken one.
But I don't want to live like you.
And you, like me, dare not.
The delights of inexpensive goods,
Your mind has been clouded.
Not for yourself, but for others,
I was taught to live like that.
I shout to you in a whisper
You can't fold a broken one.
But I don't want to live like you.
And you, like me, cannot.
Let the wrong one, let the other.
A decade abyss.
We are children of two different eras,
And crying is useless.
I creak my clenched teeth
And you see double in your eyes.
But I don't like to live like you.
And you, like me, are afraid