Музыка: Ян Френкель Слова: Михаил Танич
Курносый парень с автоматом
Поправил скатку за спиной,
А вслед вздохнули местные девчата:
Видать, скучает по другой.
Солдат, он такой,
И недаром говорят:
Самый скромный, самый скромный,
Самый скромный человек — солдат!
Самый скромный, самый скромный,
Самый скромный человек — солдат!
Подруга парня ожидает
Вторую девичью весну,
И письма, словно голуби, слетают
К ее далекому окну.
Солдат, он такой,
И недаром говорят:
Самый верный, самый верный,
Самый верный человек — солдат!
Самый верный, самый верный,
Самый верный человек — солдат!
Дороги мирно пахнут мятой,
Шумит листва над головой
Лишь потому, что парень с автоматом
Идет по звонкой мостовой.
Солдат, он такой,
И недаром говорят:
Самый сильный, самый сильный,
Самый сильный человек — солдат!
Самый сильный, самый сильный,
Самый сильный человек — солдат!
Солдат народу служит верно
Не ради славы и наград.
Из всех людей он, может, самый первый
За то, чтоб не было солдат.
Солдат, он такой,
И недаром говорят:
Самый мирный, самый мирный,
Самый мирный человек — солдат!
Самый верный, самый сильный,
Самый мирный человек — солдат!
1960
Music: Jan Frenkel words: Mikhail Tanich
Snub guy with automatic
I straightened my sling behind my back
And after the local girls sighed:
You see, misses another.
Soldier, he is like
And not without reason they say:
The most modest, most modest,
The most modest man is a soldier!
The most modest, most modest,
The most modest man is a soldier!
A girlfriend of a guy awaits
The second girlish spring,
And letters like pigeons fly
To her distant window.
Soldier, he is like
And not without reason they say:
The most faithful, the most faithful
The most faithful man is a soldier!
The most faithful, the most faithful
The most faithful man is a soldier!
Roads smell of mint peacefully,
Noisy foliage overhead
Just because a guy with an automaton
It goes along the ringing pavement.
Soldier, he is like
And not without reason they say:
The strongest, the strongest,
The strongest person is a soldier!
The strongest, the strongest,
The strongest person is a soldier!
The soldier serves the people correctly
Not for the sake of glory and awards.
Of all the people, he may be the very first
So that there is no soldier.
Soldier, he is like
And not without reason they say:
The most peaceful, the most peaceful,
The most peaceful person is a soldier!
The most faithful, the strongest
The most peaceful person is a soldier!
1960