Лань
(Вафо Файзуллах)
Сколько годов мне – потерян счет,
Вспомню глаза – и слеза течет.
Сколь мы различны – спрошу еще –
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Мир твой ответил, смеясь как гром,
Сбился с пути я, обманут сном.
Мир мой – ты будешь царицей в нем,
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Духом не крепок, стихом не зряч,
Вот я – не нищий, и не богач.
Мальчик еще, но старик. Хоть плачь.
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Душу оружьем ранив, лечусь,
Шею арканю петлею чувств,
Всю-то я жизнь за тобою мчусь,
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Ночью со льдиной полярной схож,
Утром на осень я стал похож,
В Судный ли день тебя встречу? Что ж!
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Я не считаю своих потерь,
Бога нашел я сейчас, теперь,
Пеший мой путь к тебе – светел. Верь.
Лань, о какой по сей день мечтаю.
Fallow deer
(Wafo Faizullah)
How many years have I lost count?
Remember the eyes - and a tear flows.
How different we are - I will ask again -
Lan, what dream to this day.
Your world answered, laughing like thunder
I went astray, deceived by sleep.
My world - you will be a queen in it,
Lan, what dream to this day.
The spirit is not strong, verse not seeing,
Here I am - not a beggar, and not a rich man.
The boy is still, but the old man. Though cry.
Lan, what dream to this day.
Soul weapons wounded, get sick,
The neck of the lasso loops the senses
All the life I follow you,
Lan, what dream to this day.
At night with ice polar similar
In the morning I began to look like autumn
Does the day of judgment meet you? Well!
Lan, what dream to this day.
I do not consider my losses
I found God now, now,
Walk my path to you - bright. Believe.
Lan, what dream to this day.