Маленькая женщина
Игорь Гольдин
Для кого развиты волосы,
Затуманены глаза?
Две руки, два белых полюса
В круг слетаются, скользя.
Горесть с радостью повенчаны
В капле старого вина.
Вы не верьте этой женщине,
Эта женщина пьяна.
Неспроста она замешана
На изменах и крови.
Прокляните эту женщину,
Отлучите от любви.
Не насытить слову вещему
Пламя белое листа, -
Эта маленькая женщина,
Как мелодия, чиста.
Из какой небесной просини,
Неумело так шутя,
Мне в судьбу ее подбросили,
Как опальное дитя.
Ей умение завещано
Настигать издалека,
Эта маленькая женщина,
Как возмездие, близка.
Жизнь рассчитана и взвешена
До последнего кивка,
Только маленькая женщина,
Словно небо, высока.
Все другой давно обещано -
От зарплаты до души.
Только маленькая женщина
Над судьбою ворожит.
Small woman
Igor Goldin
For whom the hair is developed,
Clouded eyes?
Two hands, two white poles
In a circle flock, gliding.
Mournfully crowned with joy
In a drop of old wine.
You do not believe this woman
This woman is drunk.
For good reason she is involved
On treason and blood.
Damn this woman
Separate from love.
Do not sate the word
Flame white sheet, -
This little woman
Like a tune, clean.
From what heaven's blue,
Wickedly so jokingly
I was thrown into the fate of her,
As a disgraced child.
Her skill bequeathed
Overtaking from afar
This little woman
As retribution, close.
Life is calculated and weighed
Until the last nod,
Only a small woman
Like the sky, high.
Everything else is promised long ago -
From salary to soul.
Only small woman
Above the fate of enchants.