* * *
Серебрится дымок, силуэт у окна,
На бульваре все громче и громче машины
Солнце тихо крадется к стеклу, нет причины
Горевать что прошла ночь без сна
Мы смеялись в час ночи, поссорились к трем
Но, послушай, что птицы поют - все пустое
Помиритесь к пяти, дай вам Боже покоя
Что потеряно ночью - отыщется днем
Боль моя, я еще не забыл, кто мы есть
Не забыл, как люблю твою душу и тело
Чуть коснусь твоих губ, ты ответишь несмело
И качнется, закружится зыбкая твердь
Небеса распахнулись, нет сил закурить
Ты прильнула ко мне, накатила дремота
Через пару часов я уйду на работу
Ты останешься - дочку под сердцем растить
* * *
The smoke is silvery, the silhouette at the window
On the boulevard, louder and louder cars
The sun is quietly creeping towards the glass, no reason
To grieve that the night passed without sleep
We laughed at one in the morning, quarreled at three
But listen to the birds singing - everything is empty
Make peace at five, God grant you peace
What is lost at night will be found during the day
My pain, I have not forgotten who we are
I have not forgotten how I love your soul and body
I touch your lips a little, you will answer timidly
And swing, swaying unsteady firmament
Heaven has opened wide, no strength to light
You snuggled up to me, drowsiness rolled
In a couple of hours I will go to work
You will stay - to raise a daughter under your heart