Отныне плащ мой фиолетов,
Берета бархат в серебре:
Я избран королём поэтов
На зависть нудной мошкаре.
Меня не любят корифеи —
Им неудобен мой талант:
Им изменили лесофеи
И больше не плетут гирлянд.
Лишь мне восторг и поклоненье
И славы пряный фимиам,
Моим -- любовь и песнопенья! -
Недосягаемым стихам.
Я так велик и так уверен
В себе, настолько убежден,
Что всех прошу и каждой вере
Отдам почтительный поклон.
В душе -- порывистых приветов
Неисчислимое число.
Я избран королём поэтов.--
Да будет подданным светло!
From now on my cloak is violet,
Beret velvet in silver:
I am elected king of poets
To the envy of the boring midges.
The luminaries don't like me -
They are uncomfortable with my talent:
They've been cheated on by the forestry
And no more garlands.
Only me delight and worship
And glory to the spicy incense,
To mine - love and songs! -
Unattainable poetry.
I'm so great and so sure
In myself, so convinced
I ask everyone and every faith
I will give my respectful bow.
In my soul - impetuous greetings
An uncountable number.
I am elected king of poets.
Let it be light for the subjects!