1. Медные пальцы рук твоих,
Скользкие танцы глаз,
А в них - позабытые сны
Утопают в солёных водах.
Расскажи мне про море,
Расскажи мне про море.
Утонуть бы и мне,
Превратившись в волну.
* А между тобой и мною вдруг
Станет стеной коралловый риф.
Не герой.
И не героиня.
2. Раскаленный мел твоих
Белоснежных ладоней,
Почерневшая кожа
От прикосновений твоих.
Расскажи мне про солнце,
Расскажи мне про солнце.
Превратиться бы в пепел,
Рассеяться бы по ветрам.
* Между тобой и мною вдруг
Станет стеной солнечный луч.
Не герой.
И не героиня.
*
1. Brass fingers of your hands,
Slippery dancing eyes
And in them are forgotten dreams
Are drowning in salty waters.
Tell me about the sea
Tell me about the sea.
I should drown too
Turning into a wave
* And between you and me suddenly
A coral reef will become a wall.
Not a hero.
And not a heroine.
2. Your hot chalk
Snow-white palms
Blackened skin
From your touch.
Tell me about the sun
Tell me about the sun.
Would turn to ash
Would dissipate in the winds.
* Between you and me suddenly
The sunbeam will become a wall.
Not a hero.
And not a heroine.
*