1. И распался на три части роман.
Вот конец:
Твой юнец носит форму гимназиста.
Два по 300, три по 300.
Слушая Вертинского
Клялись мне в верности.
Так низко пали вы!
Я слышал, как вы бились бёдрами.
* В этот вечер, в этот томный вечер
Я вас встречу, в подворотне встречу.
Юное лицо гимназиста
Я размажу по улице Сан-Батиста.
2. Собирайте чемодан
И бегите рысью до Кейптауна.
Забирайте гимназиста
На высокий и скалистый край.
*
1. And the novel fell into three parts.
Here is the end:
Your boy is wearing a school uniform.
Two x 300, three x 300.
Listening to Vertinsky
They swore allegiance to me.
You have fallen so low!
I heard your hips thumping.
* This evening, this languid evening
I'll meet you, I'll meet you in the gateway.
The youthful face of a schoolboy
I will smear on the street of San Batista.
2. Pack your suitcase
And trot to Cape Town.
Take the schoolboy
To a high and rocky edge.
*