Синий вечер в реке утопился.
Охладела горячая кровь.
Снова пятница, снова напился,
Снова где-то ударил бровь.
Старый клен осыпается медный,
Отшумел он свой век, и пусть.
Я люблю этот месяц бледный.
Мне близка его тихая грусть.
Он глядит далеко и вечно,
Видит речку мою и луг.
Если можешь, прошу сердечно -
Ты свети им по-ярче, друг.
Загляни там в одно окошко,
Что белеет в ночном саду.
Передай от меня немножко
Петербургскую грусть мою.
Александр Злищев "Синий вечер"
The blue evening in the river drowned.
Hot blood cooled.
Friday again, he got drunk again,
An eyebrow hit somewhere again.
Old maple crumbles copper,
He walked his age, and let him.
I love this month pale.
I am close to his quiet sadness.
He looks far and forever
He sees my river and meadow.
If you can, please heartily -
You shine them in a fair one, friend.
Look there in one window
What is whitening in the night garden.
Give me a little from me
My Petersburg sadness.
Alexander Zlishchev "Blue Evening"