Мой город изменился, да и я
Совсем не тот, что был полгода раньше.
Другая ночь, другие тополя,
И лунный свет пронзительней и дальше.
Мороз крепчает, веют холода.
Колючим стало дома одеяло.
Проходят дни, проносятся года,
И любит та, что резко поменяла.
А дома печь исправили под газ.
Не пахнет в нём ни углем ни дровами.
Я был вчера, словно в последний раз,
Согрет теплом Воронежской печали.
Толкнёт вагон цепной локомотив.
Я в тамбуре цигаркаю воняю.
Ну что ж, прощай, Воронежский мотив!
Я о тебе так редко вспоминаю…
А. Злищев "Мой город"
My city has changed and so have I.
Not at all what it was six months earlier.
Another night, other poplars,
And the moonlight is shrill and further.
Frost grows stronger, cold blows.
The blanket has become prickly at home.
Days go by, years go by
And she loves the one that has changed dramatically.
And at home, the stove was fixed for gas.
It does not smell like coal or wood.
I was yesterday like it was the last time
Warmed by the warmth of Voronezh sadness.
A chain locomotive will push the car.
I stink in the vestibule.
Well, goodbye, Voronezh motive!
I rarely think of you ...
A. Zlischev "My city"