О, берегитесь, убегайте
От жизни легкой пустоты.
И прах земной не принимайте
За апельсинные цветы.
Под серым небом Таормины
Среди глубин некрасоты
На миг припомнились единый
Мне апельсинные цветы.
Поверьте, встречи нет случайной,-
Как мало их средь суеты!
И наша встреча дышит тайной,
Как апельсинные цветы.
Вы счастья ищете напрасно,
О, вы боитесь высоты!
А счастье может быть прекрасно,
Как апельсинные цветы.
Любите смелость нежеланья,
Любите радости молчанья,
Неисполнимые мечты,
Любите тайну нашей встречи,
И все несказанные речи,
И апельсинные цветы.
Oh beware run away
From a life of light emptiness.
And do not take the dust of the earth
For the orange flowers.
Under the gray sky of Taormina
Among the depths of ugliness
For a moment I remembered a single
I have orange flowers.
Believe me, there is no chance meeting, -
How few of them are in the midst of fuss!
And our meeting is breathing in mystery
Like orange flowers.
You seek happiness in vain
Oh, you are afraid of heights!
And happiness can be beautiful
Like orange flowers.
Love the courage of unwillingness
Love the joys of silence
Impossible dreams
Love the secret of our meeting
And all the untold speeches
And orange flowers.