Lyrics Здравко Чолич - Ти си ми у крви
Views
134
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Здравко Чолич - Ти си ми у крви, and also a translation of a song with a video or clip.
Ти си ми у крви (язык - сербский)
Погледом ме милујеш
к'о да ме додирујеш
и сваки пут
као да је први
Ја стално мислим престаће
из чиста мира нестаће
ал' пожуда не престаје
ти си ми у крви
Толико дугих година
узимања, давања
остајем посљедњи и први
Због тебе сањам Цигане
и смишљам слатке преваре
ал' ђаво се не предаје
ти си ми у крви
И ако те одведу
Цигани чергари
или те украду страшни харемски чувари
Ако те одведу
ја ћу да полудим
без тебе не умијем више јутром да се будим
Ако те одведу
све ће да се сруши
Памти ме к'о пријатеља, чувај ме у души
и онда
кад мислиш да је прекасно за снове
за све
-----------------------------------------------------
Ты в моей крови
Взглядом меня ласкаешь
как будто меня трогаешь
и каждый раз
как будто первый
Я все время думаю - прекратится
само по себе исчезнет
но страсть не перестает
ты в моей крови
Столько долгих лет
принятия, давания
я остаюсь последний и первый
из-за тебя мне снятся цыгане
и я придумываю сладкие обманы
но дьявол не сдается
ты в моей крови
И если тебя уведут
цыгане из табора
или тебя украдут страшные гаремные стражи
Если тебя уведут,
я сойду с ума
без тебя я утром больше не способен просыпаться
Если тебя уведут,
все разрушится
Помни меня, как друга, храни меня в душе
и тогда,
когда думаешь, что поздно для мечтаний
и для всего
Погледом ме милујеш
к'о да ме додирујеш
и сваки пут
као да је први
Ја стално мислим престаће
из чиста мира нестаће
ал' пожуда не престаје
ти си ми у крви
Толико дугих година
узимања, давања
остајем посљедњи и први
Због тебе сањам Цигане
и смишљам слатке преваре
ал' ђаво се не предаје
ти си ми у крви
И ако те одведу
Цигани чергари
или те украду страшни харемски чувари
Ако те одведу
ја ћу да полудим
без тебе не умијем више јутром да се будим
Ако те одведу
све ће да се сруши
Памти ме к'о пријатеља, чувај ме у души
и онда
кад мислиш да је прекасно за снове
за све
-----------------------------------------------------
Ты в моей крови
Взглядом меня ласкаешь
как будто меня трогаешь
и каждый раз
как будто первый
Я все время думаю - прекратится
само по себе исчезнет
но страсть не перестает
ты в моей крови
Столько долгих лет
принятия, давания
я остаюсь последний и первый
из-за тебя мне снятся цыгане
и я придумываю сладкие обманы
но дьявол не сдается
ты в моей крови
И если тебя уведут
цыгане из табора
или тебя украдут страшные гаремные стражи
Если тебя уведут,
я сойду с ума
без тебя я утром больше не способен просыпаться
Если тебя уведут,
все разрушится
Помни меня, как друга, храни меня в душе
и тогда,
когда думаешь, что поздно для мечтаний
и для всего
Tee si mi u krvi (language - Serbian)
Follow me miluјesh
k'o yes me dodiruyesh
and swaki put
kao yeah
Сталa stal mishlim ceases
out of the pure world
al 'thou shalt not cease
ti si mi u krvi
Toliko Doug Hodin
uzimaњa, davaњa
we will stay and go
Zbog to you saњam tsigane
and smisham slat
al 'ђavo se not betray
ti si mi u krvi
And aka those I will
Tsigani Chergari
or those steal the terrible haremski chuvari
Ako, I'll drive it
yes yeah
without you we won’t die more in the morning and wake up
Ako, I'll drive it
sve shes pear
Pamti me k'o priјateљa, chuvaј me in the soul
and onda
cad mislish yes yeah beautiful again
for sve
-------------------------------------------------- ---
You're in my blood
You caress me with a look
as if touching me
and every time
as if the first
I keep thinking - will stop
by itself will disappear
but passion does not stop
you are in my blood
So many long years
acceptance
i stay last and first
I dream of gypsies because of you
and I come up with sweet lies
but the devil does not give up
you are in my blood
And if they take you away
camp gypsies
or scary harem guards will steal you
If they take you away
I'll go crazy
without you I can no longer wake up in the morning
If they take you away
everything will collapse
Remember me as a friend, keep me in your soul
and then,
when you think it's late for daydreaming
and for everything
Follow me miluјesh
k'o yes me dodiruyesh
and swaki put
kao yeah
Сталa stal mishlim ceases
out of the pure world
al 'thou shalt not cease
ti si mi u krvi
Toliko Doug Hodin
uzimaњa, davaњa
we will stay and go
Zbog to you saњam tsigane
and smisham slat
al 'ђavo se not betray
ti si mi u krvi
And aka those I will
Tsigani Chergari
or those steal the terrible haremski chuvari
Ako, I'll drive it
yes yeah
without you we won’t die more in the morning and wake up
Ako, I'll drive it
sve shes pear
Pamti me k'o priјateљa, chuvaј me in the soul
and onda
cad mislish yes yeah beautiful again
for sve
-------------------------------------------------- ---
You're in my blood
You caress me with a look
as if touching me
and every time
as if the first
I keep thinking - will stop
by itself will disappear
but passion does not stop
you are in my blood
So many long years
acceptance
i stay last and first
I dream of gypsies because of you
and I come up with sweet lies
but the devil does not give up
you are in my blood
And if they take you away
camp gypsies
or scary harem guards will steal you
If they take you away
I'll go crazy
without you I can no longer wake up in the morning
If they take you away
everything will collapse
Remember me as a friend, keep me in your soul
and then,
when you think it's late for daydreaming
and for everything