РОТЧА СКРИБИДА
(Амандио Кабраль)
Ум бай,
Ба ротча скрибида,
Ма панья трес каминья берд -
Кон деум деум
Коча мамбия.
Ум бай,
Ба ротча скрибида,
Ма панья трес каминья берд -
Кон деум деум
Коча мамбия.
Ой, май -
Ой манёй мам бия,
Ой манёй мам бия,
Адеуш няма
Мари да круз.
Ой, май -
Ой манёй мам бия,
Ой манёй мам бия,
Адеуш няма
Мари да круз.
Запись:
Доца: шейкер, колокольчики
Паша: бас
Стажёр: акустика, голос, пианино
Таня и Оля: голос
Худой: стекло
Чиж: аккордеон
История:
старая песня Цезарии Эворы с островов Зелёного Мыса.
Разобрана и записана в стиле "негры на привале" зимой 2002 года на Добролёте.
ROTCHA SCRIBID
(Amandio Cabral)
Mind buy
Ba rotcha scribida,
Ma Panya Tres Cumina Bird -
Con deum deum
Kocha Mambia.
Mind buy
Ba rotcha scribida,
Ma Panya Tres Cumina Bird -
Con deum deum
Kocha Mambia.
Oh May -
Oh mani mum biya
Oh mani mum biya
Adeush Nyama
Marie da Cruz.
Oh May -
Oh mani mum biya
Oh mani mum biya
Adeush Nyama
Marie da Cruz.
Record:
Doca: shaker, bells
Pasha: bass
Trainee: acoustics, voice, piano
Tanya and Olya: voice
Thin: glass
Siskin: accordion
History:
old song by Cesaria Evora from the Cape Verde Islands.
Dismantled and recorded in the style of "blacks on a halt" in the winter of 2002 at Dobrolet.