Ой у полі три тополі,
Всі три зеленіють.
За одною дівчиною
Усі хлопці мліють.
Не вмлівайте, усі хлопці
Бо я вже не ваша.
Приїхали чужі люди —
Вже дівчина наша.
Наїхали чужі люди
З далекого краю
Та й забрали дівчиноньку
В чужу сторононьку.
А в чужії сторононьці —
Ні батька, ні неньки.
Тільки в саду зеленому
Піють соловейки.
Ой вирву я з рожі квітку
Та й пущу на воду.
Пливи, пливи, з рожі квітко,
Аж до мого роду.
Плила, плила з рожі квітка,
При березі стала,
Вийшла мати воду брати —
Ту квітку впізнала.
— Десь ти, доню моя люба,
Три роки лежала,
Що вже твоя, доню, квітка
На воді зів’яла.
— Не лежала, моя мамцю,
Ні дня, ні години,
Попалася, бідна, в руки
Невірній дружині.
Oh, there are three poplars,
All three green.
For one girl
Usі otltsi ml_yut.
Do not thank us
Bo, I'm not yours.
Aliens have come -
Vzhe divchina ours.
Nahahli strangers people
3 far edge
That same girl took away
In a foreign side.
And strangers -
Ni batka, ni nenki.
Tilki in the garden green
Pigeon nightingale.
Oh virvu I hry kvіtku
The same comin on the water.
Plivi, plivi, z rozhі kvitko,
Much to my race.
Plila, plila z rozhі kvіtka,
When birch became,
Vishla mother water brother -
Tu kvitku vpiznala.
- Here are the tees, I don my love,
Three rocks lay,
Scho vzhe yours, donu, kvіtka
On the water.
- Do not lay, my Matsyu,
NI days NI Godini
Got, bіdna, in the hands
Nevіrnіy friends.