і коли попередні війська
позбавили місто ароматів кохання,
на горизонті зненацька з'явилась вона –
для когось – колишня,
для міста – остання.
їй не треба було данини і рабів,
вона не бажала тортур і знущання.
вона лише мовчки взялась за відновлення стін,
вона лише тихо позбавила місто страждання.
вона любила і зводила стіни,
звела церкву й збудувала шпиталь.
місто здалось їй, піднявши білі хустини.
вона ж завжди мовчала
і не ставила жодних питань.
вона не питала про кількість загиблих,
про втрачені сили та пр`олиту кров.
вона просто всі сили віддала на місто,
вона просто на плечах,
жіночих та ніжних,
принесла до цього міста любов.
---
Ніхто і не згадував, що колись
у них відбулася війна.
але кожен у місті
завжди пам`ятав,
коли у ньому
з`явилась
вона.
і if next vіyska
pozvavili misto aromatіv kokhannya,
on the horizon of the knowledge there appeared
for kogos - kolishnya,
for mіsta - stay.
I don't need dunini and work,
Won not bazhala cakeur i zushchushnya.
Woner lichen handwheels took on the vіdnovlennya stіn,
It won quietly pozvavila misto citizen.
Won loved і zvodila stіni,
she called church zbuduvala shpital.
Misto it was built, pіdnyavshi bіlі hustini.
Won zavzhdi Movchala
і did not put a healthy diet.
she wondered about the bend,
about vtracheni sil ta prolitol shelter.
Vaughn just all I did in mdt,
just on your shoulders
women and others,
brought to tsogo mіsta love.
---
Nіhto і not zgaduvav scho Kolis
they have misadventure vіyna.
ale kozhen at mystі
make a pam
if nyomu
reappeared
won.