Қайда жүрсемде, сағынамын тыным таппаймын.
Анашым менің, ақ сүтіңді қалай ақтаймын?
Еркелетіп өсірген, қатем болса кешірген,
Қанат берген арманға , сен анашым.
Әрқашанда бейбіт заман болсын!
Ұл-қыздарың жайнап аман болсын!
Жүзден ассын ортамызда жасың ана.
Күнің болып күнде оятайын,
Аман жүрші менің анатайым
Құтты болсын мерей тойың, асыл анам!
Анашым менің, ынтымағым, берекем менің,
Сен аман жүрсең таусылмайды мерекем менің.
Дарқанымсың, дарасың менің асыл анашым
Баға жетпес қазынам, сен ғанасың.
Әрқашанда бейбіт заман болсын!
Ұл-қыздарың жайнап аман болсын!
Жүзден ассын ортамызда жасың ана.
Күнің болып күнде оятайын,
Аман жүрші менің анатайым
Құтты болсын мерей тойың, асыл анам!
Wherever I go, I miss you.
My mother, how can I justify your white milk?
Pampered, forgiven mistakes,
To the dream given by Kanat, you are my mother.
May there always be peace!
May your sons and daughters prosper!
There are more than a hundred of us among you.
I wake up every day,
Goodbye, my mother
Happy anniversary, dear mother!
My mother is my unity, my blessing,
My holiday is inexhaustible if you survive.
You are my darling, you are my precious mother
You are my priceless treasure.
May there always be peace!
May your sons and daughters prosper!
There are more than a hundred of us among you.
I wake up every day,
Goodbye, my mother
Happy anniversary, dear mother!