Нитями прочными связаны, с тобою навсегда мы завязаны.
Тебя я прошу день ото дня - не смей потерять меня.
Осколками, нитями прочными связаны.
С тобою навсегда мы завязаны.
Тебя я прошу день ото дня -
Не смей потерять меня.
Осколками судеб мы с тобой - одно.
Знаю, что быть нам вдвоем суждено.
Нужно нам то, что есть сберечь!
Радость в днях, радость наших встреч.
Я прошу тебя, не отпускай. Я прошу тебя, не забывай.
Я прошу звезды, дай ответ - будет ночь, или будет яркий свет?
Strings are bound with strong threads, with you for ever we are tied.
I ask you every day - do not you dare lose me.
Splinters, strong threads are connected.
With you forever we are tied.
I ask you every day -
Do not you dare lose me.
Fragments of fate we are with you - one.
I know that it's for us to be together.
We need what we have to save!
Joy in the days, the joy of our meetings.
I ask you, do not let go. I ask you, do not forget.
I ask the stars, give the answer - will there be night, or will there be a bright light?