"Я стою"
Original Lyrics
Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final
Czech Republic (ČT)
Performer: Gabriela Gunčíková
Song title: I Stand
Music by: Christian Schneider, Sara Biglert
Lyrics by: Aidan O'Connor, Sara Biglert
I’ve worn the path
I’ve hit the wall
I’m the one who rose and fall
I’ve played my heart
When I played the part
But it got me through the rain
I have felt the strain
I’ve made mistakes
With the monsters in my head
But in the end
You’re standing there
You’re the one who always cares
Cause I stand
I stand
I am standing here
Just because of you
Every part of me is a part of you
I stand
I’m standing tall
I can hold it all
Now I see where I belong
The choice I made
Helped me understand
Now this life is mine to play
I am thanking you, you made me
You are my air
I’ll always care!
I stand...
You never lose hold of me
You always trust and you see
I stand
I stand.
___
Я исходила этот путь
И уперлась в стену
Я - та, кто поднимается и падает
Я играла со своим сердцем
Когда я играла свою роль
Но оно достигло меня и сквозь дождь
Я чувствовала напряжение
Я совершала ошибки
С тараканами в моей голове
Но в конце-концов
Ты стоишь там
Ты - тот, кто всегда заботится
Потому что я стою
Я стою
Я стою здесь
Только ради тебя
Каждая часть меня является частью тебя
Я стою
Я стою прямо
Я смогу выдержать все это
Теперь я вижу, чему я принадлежу
Выбор, который я сделала
Помог мне понять
Теперь эта жизнь моя, чтобы играть ее
Я благодарю тебя, ты создал меня
Ты мой воздух
Я всегда буду заботиться!
Я стою...
Ты никогда не потеряешь меня
Ты всегда доверяешь, и ты видишь что
Я стою
Я стою
Автор перевода - esckaz.com
"Я стою"
Оригинальные тексты песен
Евровидение-2016 Первый полуфинал
Чешская Республика (ČT)
Исполнитель: Gabriela Gunčíková
Название песни: I Stand
Музыка: Кристиан Шнайдер, Сара Биглерт
Тексты песен: Айдан О'Коннор, Сара Биглерт
Я носил путь
Я ударил стену
Я тот, кто встал и упал
Я играю на сердце
Когда я сыграл роль
Но это привело меня к дождю
Я почувствовал напряжение
Я допустил ошибки
С монстрами в голове
Но в конце
Ты стоишь там
Ты тот, кто всегда заботится
Потому что я стою
я стою
Я стою здесь
Только из-за вас
Каждая часть меня - часть вас
я стою
Я стою высоко
Я могу держать все это
Теперь я вижу, где я принадлежу
Выбор, который я сделал
Помог мне понять
Теперь эта жизнь - моя игра
Я благодарю вас, вы заставили меня
Ты мой воздух
Я всегда буду заботиться!
Я стою...
Ты никогда не теряешь меня
Вы всегда доверяете, и вы видите
я стою
Я стою.
___
Я исходила этот путь
И уперлась в стену
Я - та, кто поднимается и падает
Я играла со своим сердцем
Когда я играла свою роль
Но оно достигло меня и сквозь дождь
Я чувствую напряжение
Я совершала ошибки
С тараканами в моей голове
Но в конце-концов
Ты стоишь там
Ты - тот, кто всегда заботится
Потому что я стою
Я стою
Я стою здесь
Только ради тебя
Каждая часть меня составляет часть тебя
Я стою
Я стою прямо
Я смогу выдержать все это
Теперь я вижу, чему я принадлежу
Выбор, который я сделал
Помог мне понять
Теперь эта жизнь моя, чтобы играть ее
Я благодарю тебя, ты создал меня
Ты мой воздух
Я всегда буду заботиться!
Я стою ...
Ты никогда не потеряешь меня
Ты всегда доверяешь, и ты видишь что
Я стою
Я стою
Автор перевода - esckaz.com