Lyrics Евгений Новосельцев - Разговор с Шивой
Views
27
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Евгений Новосельцев - Разговор с Шивой, and also a translation of a song with a video or clip.
Я спросил когда-то Шиву,
К нему слухом всем припав:
«Почему все так фальшиво?
Сочны, ярки стебли трав –
Почему так бледны люди?»
Мне ответил Махадэв:
«Я, в ком сущее пребудет,
Создал пламенный напев,
Создал я для человека
Беспредельный океан –
Но милей ему от века
Был иллюзии туман.
Знай – твой предок испугался
Непостижной пустоты
И на берегу остался,
Где неяркие цветы.
Только знай – лишь пустотою
Будет он освобожден!
Отпустив навек былое,
От себя же отрешен,
Вечный Атман осознает,
И придет опять ко Мне,
Коль себя не потеряет
В первозданной глубине.»
К нему слухом всем припав:
«Почему все так фальшиво?
Сочны, ярки стебли трав –
Почему так бледны люди?»
Мне ответил Махадэв:
«Я, в ком сущее пребудет,
Создал пламенный напев,
Создал я для человека
Беспредельный океан –
Но милей ему от века
Был иллюзии туман.
Знай – твой предок испугался
Непостижной пустоты
И на берегу остался,
Где неяркие цветы.
Только знай – лишь пустотою
Будет он освобожден!
Отпустив навек былое,
От себя же отрешен,
Вечный Атман осознает,
И придет опять ко Мне,
Коль себя не потеряет
В первозданной глубине.»
I once asked Shiva,
Hearing to him all the rumors:
“Why is everything so fake?
Juicy, bright grass stems -
Why are people so pale? ”
Mahadev answered me:
“I, in whom beings abide,
Created a fiery chorus
I created for man
The boundless ocean -
But have mercy on him for ages
There was an illusion of fog.
Know - your ancestor was scared
Unfathomable emptiness
And stayed on the shore
Where are the dim flowers.
Only know - only emptiness
He will be released!
Letting go of the past
Alienated from himself,
The Eternal Atman is aware
And will come again to Me,
Kohl does not lose himself
In pristine depth. ”
Hearing to him all the rumors:
“Why is everything so fake?
Juicy, bright grass stems -
Why are people so pale? ”
Mahadev answered me:
“I, in whom beings abide,
Created a fiery chorus
I created for man
The boundless ocean -
But have mercy on him for ages
There was an illusion of fog.
Know - your ancestor was scared
Unfathomable emptiness
And stayed on the shore
Where are the dim flowers.
Only know - only emptiness
He will be released!
Letting go of the past
Alienated from himself,
The Eternal Atman is aware
And will come again to Me,
Kohl does not lose himself
In pristine depth. ”