Ах, как невеста смотрит отрешённо!
Ах, как взволнован гордый жених!
Главное слово вам, молодожёны,
Свадебный танец для вас двоих.
Прямо к небу взметнулся,
По земле расплескался
Светлый танец надежды -
Торжественный вальс, чудо-вальс.
И далёкое эхо,
Эхо этого вальса
Пусть останется в сердце
Навечно у вас.
Вы не забудьте, вальсу подпевая,
Жить начиная нынче всерьёз,
Что, к сожаленью, в жизни не бывает
Счастья без горя, любви без слёз.
Прямо к небу взметнулся,
По земле расплескался
Светлый танец надежды -
Торжественный вальс, чудо-вальс.
И далёкое эхо,
Эхо этого вальса
Пусть останется в сердце
Навечно у вас.
Пусть эхо вальса вас хранит бессонно,
Вы этот вечер вспомните вновь.
Пусть, как большое ласковое солнце,
С вами по жизни идёт любовь.
Прямо к небу взметнулся,
По земле расплескался
Светлый танец надежды -
Торжественный вальс, чудо-вальс.
И далёкое эхо,
Эхо этого вальса
Пусть останется в сердце
Навечно у вас.
Oh, how the bride looks detached!
Oh, how excited the proud bridegroom!
The main word to you, the newlyweds,
A wedding dance for the two of you.
Straight to the sky,
On the ground splashed
A bright dance of hope -
Solemn waltz, a miracle waltz.
And a distant echo,
The echo of this waltz
Let remain in the heart
Forever with you.
Do not forget, waltz singing along,
Live now starting seriously,
What, unfortunately, in life does not happen
Happiness without sorrow, love without tears.
Straight to the sky,
On the ground splashed
A bright dance of hope -
Solemn waltz, a miracle waltz.
And a distant echo,
The echo of this waltz
Let remain in the heart
Forever with you.
Let the echo of the waltz keep you sleepless,
You will remember this evening again.
Let, like a great affectionate sun,
With you in life is love.
Straight to the sky,
On the ground splashed
A bright dance of hope -
Solemn waltz, a miracle waltz.
And a distant echo,
The echo of this waltz
Let remain in the heart
Forever with you.