Еще торговцы есть в российских селениях,
Подпалят избу и коня уведут.
И тем не менее - везде объявления,
Что за кордоном наших любят и ждут.
И есть один, который встретит с улыбочкой,
Походкой верной от плеча, от бедра.
В толпе клиента он найдёт безошибочно,
Всегда отвесит лишних несколько грамм.
Единым пальцем целым миром ворочает
В горах и джунглях, в небесах, на воде.
Его товар всегда рассчитан на очередь
Среди порядочных и честных людей.
И пусть его товарец выглядит страшненько
(Уж лучше б весь его держать под замком) -
Но в мире ценится купец наш Калашников,
И взгляд его до боли многим знаком.
Нам щедро милостыню шлёт человечество,
Не понимает наших шуток простых.
Ещё не всё сказало наше купечество,
Ещё не все их магазины пусты.
There are still traders in Russian villages,
Hut and horse knock off.
And yet - everywhere ads
What a cordon our love and wait.
And there is one who will meet with a smile,
Gait true from the shoulder, from the hip.
In the crowd of customers he will find unmistakably
Always weigh a few grams extra.
One finger the whole world turns
In the mountains and the jungle, in the sky, on the water.
His product is always designed to turn
Among decent and honest people.
And let his tovarets look ugly
(It would be better to keep it all under lock and key) -
But in the world our merchant Kalashnikov is valued,
And his eyes are painfully familiar.
We are generously sending alms to mankind,
Does not understand our simple jokes.
Not all said our merchants,
Not all their shops are empty yet.