Старый муж, грозный муж,
Режь меня, жги меня;
Я тверда, не боюсь
Ни ножа, ни огня.
Ненавижу тебя,
Презираю тебя;
Я другого люблю,
Умираю, любя.
Он свежее весны,
Жарче летнего дня:
Как он молод и смел!
Как он любит меня!
Как ласкала его
Я в ночной тишине!
Как смеялись тогда
Мы твоей седине!
Old husband, menacing husband ,
Cut me , burn me ;
I firmly , not afraid
No knife , no fire .
Hate you,
Despise you ;
I love the other ,
Dying love .
He is a fresh spring,
Hotter summer day :
As he is young and brave !
How he loves me !
How caressed him
I'm still of the night !
How then laughed
We are your gray hair !