Люблю итальянцев - они как грузины:
горячая кровь и сухое вино.
Люблю итальянские апельсины
и неитальянские - все равно.
Люблю макароны с названьем «спагетти»,
и южное солнце, и солнечный юг.
Мне снятся мои итальянские дети
и муж-итальянец, и море вокруг...
Мне снятся Венеция и гондолы,
и яхта моя на приколе стоит,
и дети идут в итальянские школы,
и муж-итальянец как море шумит.
И синее море шумит и шумит.
I love Italians - they are like Georgians:
hot blood and dry wine.
Love italian oranges
and non-Italian - all the same.
I love pasta called "spaghetti"
and the southern sun and the sunny south.
I dream about my Italian children
and the Italian husband, and the sea around ...
I dream about Venice and gondolas
and my yacht is docked,
and children go to Italian schools,
and the Italian husband makes a noise like the sea.
And the blue sea is rustling and rustling.