Изнутри просияло облако.
Стало вдруг светло и таинственно, —
Час, когда за случайным обликом
Проявляется лик единственный!
Ухожу я тропинкой узенькой.
Тишина вокруг — как в обители.
Так бывает только от музыки
Безнадежно и упоительно.
И какие места знакомые...
Сотни лет, как ушла я из дому,
И вернулась к тому же дому я,
Все к тому же озеру чистому.
И лепечет вода... Не ты ль меня
Окликаешь во влажном лепете?..
Плачут гусли над озером Ильменем,
Выплывают белые лебеди.
16 декабря 1925
A cloud shone from within.
It suddenly became light and mysterious, -
Hour when random appearance
Only one face appears!
I'm leaving a narrow path.
The silence around is like in a monastery.
It only happens from music
Hopeless and delightful.
And what places are familiar ...
Hundreds of years since I left home
And I returned to the same house,
All the same clean lake.
And the water babbles ... Not you
Call out in wet babble? ..
A harp is crying over Lake Ilmen,
White swans come up.
December 16, 1925