Вдруг нахмурилась река,
Вдруг наплыли облака,
Вдруг нахлынула печаль
Ни с того, ни с сего
Просто так, невзначай.
В море катится река,
В небе тают облака…
Так уходят и года
Ни с того, ни с сего
Просто так, навсегда…
Нет! Не кончится река,
Вновь родятся облака!
Грусть, она не навсегда -
Ни с того, ни с сего
Просто так, иногда.
Suddenly the river frowned,
Suddenly clouds swam,
Suddenly, there was sadness
Without any reasons
Just like that, accidentally.
A river is rolling in the sea,
The clouds are melting in the sky ...
So go and year
Without any reasons
Just like that, forever ...
No! The river will not end,
Clouds will again be born!
Sadness, it is not forever -
Without any reasons
Just like that, sometimes.