Месяц в небе светится,
Пела мать медведице:
"Спи скорей, поправь-ка подушку.
Вымой на ночь мордочку,
Пусть златая звездочка
Шепчет тебе сказки на ушко".
Ни во что не верится
Маленькой медведице,
Снятся ей пингвины на льдине.
А кругом все хмурые
Бродят мишки бурые,
А она мечтает о блондине.
Не на что надеяться
Маленькой медведице.
Спать пора. Кончается песня.
Ляжет рядом с мамою,
Нос укроет лапою -
Вот тебе, дружочек, и созвездия.
The moon shines in the sky
The mother sang to the bear:
"Sleep quickly, straighten your pillow.
Wash your muzzle at night
Let the golden star
Whispers stories in your ear. "
I can't believe in anything
Little bear
She dreams of penguins on an ice floe.
And all around are gloomy
Brown bears wander
And she dreams of a blonde.
Nothing to hope for
Little bear.
Time to sleep. The song ends.
Lies next to mom
Cover the nose with a paw -
Here's to you, my friend, and the constellations.